Friday 5 October 2012

Sharing Poetry and Pictures Internationally


               Poetry and Pictures International





You can share your poem-pictures on this weblog, or on flickr.  http://www.flickr.com/groups/17148890@N00/

People local to the Ashmolean might prefer to join http://www.flickr.com/groups/poetryandpicturesengland/

PPI is a new artistic form. Start with a poem you have written and post it to this flickr group. You need not include any graphics, but you may use whatever style or background you think best enhances the poem. Then add one or more pictures, which you feel were inspirational in your creative writing, or which add another dimension to it (select a maximum of five images). Add your picture in the comments space. Group members will then add comments, criticism and /or creative imagery which illuminate the poet's work. Poetic responses are also encouraged.
PPI is the central hub group, but there will be many genre and linguistic satellite groups. Please suggest a genre (e.g haiku) or language group you would be willing to co-ordinate.

Please tag your picture with "Poetry and Pictures International" (copy this with the quotation marks), when you add it to the group pool!

One more thing: You are strongly encouraged to watch out for poets on flickr! When you spot one, please invite him/her to PPI!

Espagnol
PPI es una nueva forma artística. Comienzo con un poema que lo has escrito y que fijas a este grupo del flickr. No necesitas incluir ninguna gráficos, sino que puedes utilizar cualquier estilo o fondo que piensas lo más mejor posible realza el poema. Entonces agregar unos o más cuadros, que sensación eras inspirational en tu escritura creativa, o que agregan otra dimensión a él (seleccionan un máximo de cinco imágenes). Agregar tu cuadro en el espacio de los comentarios. Los miembros del grupo entonces agregarán los comentarios, la crítica y/o las imágenes creativas que iluminan el trabajo del poeta. Las respuestas poéticas también se animan. PPI es el grupo central del cubo, pero habrá mucho género y los grupos basados en los satélites lingüísticos. Sugerir por favor a un género (e.g haiku) o a grupo de la lengua que estarías dispuesto a coordinar.

Deutsch
PPI ist eine neue künstlerische Form. Verwende einfach ein Gedicht, das du geschrieben hast, und schicke es in diese Gruppe. Du mußt nicht unbedingt ein Photo als Hintergrund benutzen, es kann ein beliebiger Hintergrund sein, von dem du denkst, daß er die Bedeutung deines Gedichtes am besten unterstreicht. Füge dann, wenn du willst, noch ein oder mehrere Bilder hinzu, von denen du denkst, daß sie dich beim Schreiben inspiriert haben oder die deinem Gedicht eine weitere Tragweite verleihen (wähle maximal 5 Bilder aus). Füge die Bilder im Kommentarbereich hinzu. Gruppenmitglieder werden dann ihre Kommentare, Kritik und/oder kreative Gedanken äußern, die das Werk des Poeten näher beleuchten. Auch poetische Kommentare sind erwünscht.
PPI ist die zentrale Gruppe, es wird jedoch viele Teilgruppen zu verschiedenen Genres und Sprachen geben. Bitte schlag ein Genre (z. B. Haiku) oder eine Sprachgruppe vor, die du evtl. koordinieren möchtest.

Bitte füge deinem Bild ein Tag "Poetry and Pictures International" (mit den Anführungszeichen) hinzu, wenn du es in den Gruppenpool schickst.

Oh, und noch etwas: Es würde uns freuen, wenn du Ausschau nach anderen Poeten in Flickr hältst. Wenn du einen findest, wäre es toll, wenn du ihn nach PPI einlädst!


Francaise
Poésie et photos international (PPI) est une nouvelle forme artistique. Sélectionnez d’abord un poème que vous avez composé et affichez-le dans ce groupe flickr. Il n’est pas nécessaire d’inclure des graphiques, mais vous pouvez utiliser un arrière-plan ou une présentation qui, selon vous, accentue le poème. Ajoutez ensuite une ou plusieurs photos qui ont été inspirantes lors de l’écriture ou qui ajoutent une autre dimension au poème (en choisir cinq au maximum). Ajoutez ensuite les photos dans la zone des commentaires. Par la suite, les membres du groupe ajouteront des commentaires, des critiques et des images qui éclairent le travail du poète. Les rétroactions en forme de poèmes sont aussi les bienvenues.
PPI est le centre d’activité principal du groupe, mais il y aura plusieurs groupes satellites pour différents genres et d’autres langues. Si vous désirez coordonner un groupe, veuillez nous faire parvenir vos suggestions de genres (p. ex. : haïku) et la langue.

Japanese
PPIは新しく功妙な形態である。 あなたがこのflickrのグループにそれを書き、掲示する詩との開始。 グラフィックを含む必要はないがあなたが最もよく考える背景かどんな様式詩を高める使用することができる。 それからあなたが感じあなたの創造的な執筆で心に強く訴えるようだった、またはそれに別の次元を(加える最大5つのイメージを選ぶ) 1つ以上の映像を加えなさい。 コメントスペースのあなたの映像を加えなさい。 グループのメンバーはそれから詩人の仕事を照らすコメント、批評をや創造的なイメージを加える。 詩的な応答はまた励まされる。 PPIは中央ハブのグループである、しかし多くのジャンルおよび言語衛星グループある。 ジャンルを(例えばhaiku)またはあなたによってが調整して喜んでである言語グループを提案しなさい。

Italian
PPI è una nuova forma artistica. Inizio con un poem che lo avete scritto e che inviate a questo gruppo del flickr. Non dovete includere alcuni grafici, ma potete usare che cosa stile o priorità bassa che pensate il più bene aumenta il poem. Allora aggiungere una o più immagini, che tatto eravate inspirational nella vostra scrittura creativa, o che aggiungono un'altra dimensione ad esso (selezionano un massimo di cinque immagini). Aggiungere la vostra immagine nello spazio di osservazioni. I membri del gruppo allora aggiungeranno le osservazioni, la critica e/o il linguaggio figurato creativo che illuminano il lavoro del poet. Le risposte Poetic inoltre sono consigliate a. PPI è il gruppo centrale del mozzo, ma ci sarà molto genere e gruppi satelliti linguistici. Suggerire prego un genere (per esempio haiku) o il gruppo che di lingua sareste disposti a coordinare.

Arabic
مكتوبه لك وظيفه من هذه المجموعه فليكر. تريدون من اي رسوم ، لكن يمكنك استخدام اي اسلوب او الخلفيه ترينه افضل يعزز القصيده. ثم يضيف احد او اكثر من الصور التي كان شعورك ملهمه لكم في الكتابه الابداعيه ، او التي تضيف بعدا اخر هو (اختيار اقصاها خمس صور). اضيف ان الصوره في التعليقات الفضاء. اعضاء الفريق ثم تضاف التعليقات النقد او الابداع الصور التي تضيء الشاعره في اعمالها. شاعريه الردود مشجعه ايضا. الارقام هي المحور المركزي المجموعه ، ولكن لن تكون هناك سواتل والنوع المجموعات اللغويه. الرجاء اقتراح النوع (هايكو مثلا) او المجموعه اللغويه كنتم علي استعداد الاحداثي

Chinese
生产者价格指数是一个新的艺术形式. 首先你写了一首诗,但这个职位Flickr组. 你无须将任何图形,但你可以用任何方式或背景你认为最好的诗提升. 再加一个或多个图片,你觉得你是创作灵感,或加上另一个层面它(最多选五项图像). 您在评论画面增添空间. 小组成员将加入评论、批评和/或图像,照亮了诗人创作的工作. 诗意反应也是鼓励. 生产者价格指数,是集团的核心枢纽,而且有很多类型的卫星和语言集团. 请显示类型(例如句)或语文组你会愿意配合.

No comments:

Post a Comment